Kategori: Sosok | Diterbitkan pada: 01-02-2008 |

Kumpulan sajak

1. “Lipatan Setangan” dalam buku Ketemu di Jalan kumpulan bersama dengan S.M. Ardan dan Sobron Aidit (Balai Pustaka, Jakarta, 1956);

2. Pesta (Pembangunan, Jakarta, 1956);

3. Cari Muatan, empat kumpulan sajak (Balai Pustaka, Jakarta, 1959);

4. Surat Cinta Enday Rasidin (Pembangunan, Jakarta, 1960);

5. Jeram (Gunung Agung, Jakarta, 1970);

6. Jante Arkidam jeung salikur sajak lianna (bahasa Sunda, Tjupumanik, Jatiwangi, 1967);

7. Ular dan Kabut (Budaya Jaya, Jakarta, 1973);

8. Sajak-sajak Anak Matahari, dua kumpulan sajak (Pustaka Jaya, Jakarta, 1979); seluruhnya sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang oleh T. Indoh, dan dimuat dalam majalah Fune dan Shin Nihon Bungaku (1981);

9. Nama dan Makna, empat kumpulan sajak (Pustaka Jaya, Jakarta, 1988);

10. Terkenang Topeng Cirebon, Pilihan Sajak, dengan pengantar oleh Prof. Dr. A. Teeuw (Pustaka Jaya, Jakarta, 1993);

11. Pantun Anak Ayam (Pustaka Jaya, Jakarta, 2006).

Kumpulan Cerita pendek

1. Tahun-tahun Kematian (Gunung Agung, Jakarta, 1955);

2. Di Tengah Keluarga (Balai Pustaka, Jakarta, 1956);

3. Sebuah Rumah buat Haritua (Pembangunan, Jakarta, 1957);

4. Pertemuan Kembali (Nusantara, Bukittinggi-Jakarta, 1961);

5. Sunda Shigishi hi no yume, terjemahan bahasa Jepang dari pilihan keempat kumpulan cerita pendek itu, oleh T. Kasuya. Mekong-Sha, Tokyo, 1988.

6. Mimpi Masasilam, Pilihan Cerita pendek, dengan pengantar oleh Dr. Henri Chambert-Loir (Yayasan Obor Indonesia, Jakarta, 2000), sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang).

Roman

1. Perjalanan Penganten (Pembangunan,Jakarta, 1958), sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis oleh H. Chambert-Loir (Paris, 1976), Kroatia (Yugoslavia, 1978) dan Jepang oleh T. Kasuya (1991));

2. Anak Tanahair (Gramedia, Jakarta, 1985; Pustaka Nasional, Singapura, 1986), sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang oleh Funachi Megumi, Tosei-Sha Tokyo, 1989.

Drama

1. Masyitoh (bahasa Sunda, Tjupumanik, Jatiwangi, 1964);

2. Masyitoh (edisi bahasa Indonesia, Jakarta, Gunung Agung, 1967).

Penulisan kembali cerita rakyat

1. Lutung Kasarung, (Pembangunan, Jakarta, 1958; kemudian diperluas dan judulnya diubah menjadi Purba Sari Ayu Wangi (Aryaguna, Jakarta, 1962);

2. Mundinglaya di Kusumah (Tiara, Bandung, 1961);

3. Ciung Wanara (Tiara, Bandung, 1961);

4. Jalan ke Surga, kemudian judulnya diubah menjadi Si Kabayan (Tiara, Bandung, 1961);

5. Sang Kuriang Kesiangan (Tiara, Bandung, 1964);

6. Roro Mendut (Aryaguna, Jakarta, 1961); sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Cina;

7. Candra Kirana (Aryaguna, Jakarta, 1962);

8. Badak Pamalang (Pustaka Jaya, Jakarta, 1978).

Cerita wayang

1. Rikmadenda Mencari Tuhan (berdasarkan ciptaan dalang Abyor, Yayasan Obor Indonesia, Jakarta, 1991);

2. Si Cepot Hayangeun Kawin (bahasa Sunda, Kiblat Buku Utama, Bandung, 2008);

3. Bagal Buntung Hayang Walagri (bahasa Sunda, Kiblat Buku Utama, Bandung, 2008);

4. Dorna NgabasmiKomunismeu (bahasa Sunda, Kiblat Buku Utama, Bandung, 2008).

Bacaan Kanak-kanak

1. Si Pucuk Kalumpang (bahasa Sunda, Tjupumanik, Jatiwangi, 1964);

2. Nyi Bungsu Rarang (bahasa Sunda, Jatiwangi, Tjupumanik, 1964);

3. Eunteung tina Tarékh Islam (bahasa Sunda, Diponegoro, Bandung, 1970);

4. Pelukis Affandi (Pustaka Jaya, Jakarta, 1979);

5. Pelukis S. Sudjojono (Pustaka Jaya, Jakarta, 1982).

Lelucon

1. Buntut Oa (bahasa Sunda dengan nama samaran Ki Tjakakak, Jatiwangi, Tjupumanik, 1964);

2. Seuri Leutik (bahasa Sunda dengan nama samaran Ki Tjikikik, Kiblat Buku Utama, Bandung, 2008).

Esai dan Kritik

1. Membicarakan Cerita pendek Indonesia (Djambatan, Jakarta, 1959);

2. Kapankah Kesusasteraan Indonesia lahir? (Bhratara, Jakarta, 1964; cetak ulang yang direvisi, Gunung Agung, Jakarta, 1985);

3. Bébér Layar! (bahasa Sunda, Bhratara, Jakarta, 1964);

4. Kesusasteraan Sunda Dewasa Ini (Tjupumanik,Jatiwangi, 1967);

5. Dur Panjak! (bahasa Sunda, Pusaka Sunda, Bandung, 1967);

6. Ikhtisar Sejarah Sastera Indonesia (Binacipta, Bandung, 1969);

7. Beberapa masalah ummat Islam di Indonesia (Bulan Sabit, Bandung, 1970);

8. Masalah Angkatan dan Periodisasi Sejarah Sastera Indonesia, kemudian judulna dirubah menjadi Sejarah Sastera Indonesia (Pustaka Jaya, Jakarta, 1973);

9. Pembinaan Minat Baca, Apresiasi dan Penelitian Sastera di Indonesia (Jakarta, 1973, kemudian menjadi Pembinaan Minat Baca, Bahasa dan Sastera, (Bina Ilmu, Surabaya, 1983);

10. Membicarakan Puisi Indonesia (Pelajar, Bandung, 1975);

11. Taman Ismail Marzuki (TIM) (Dewan Kesenian Jakarta, Jakarta, 1978);

12. Mengenal Jepang (Pustaka Jaya, Jakarta, 1981);

13. Ngalanglang Kasusastran Sunda (bahasa Sunda, Pustaka Jaya, Jakarta, 1983);

14. Manusia Sunda (Yayasan Idayu, Jakarta, 1984);

15. Undang-undang Hakcipta 1982: Pandangan seorang Awam (Djambatan, Jakarta, 1984);

16. Dengkleung Dengdek (bahasa Sunda, Angkasa, Bandung, 1985);

17. Haji Hasan Mustapa jeung Karya-karyana (Pustaka, Bandung, 1988);

18. Puisi Indonesia Modern: Sebuah Pengantar (Pustaka Jaya, Jakarta, 1988);

19. Mengenal Sastera dan Sasterawan Jepang (Erlangga, Jakarta, 1989);

20. Sastera dan Budaya : Kedaerahan dalam Keindonesiaan (Pustaka Jaya, Jakarta, 1995);

21. Pancakaki (bahasa Sunda, Girimukti Pasaka, Jakarta, 1996);

22. Eundeuk-eundeukan (bahasa Sunda, Girimukti Pasaka, Jakarta, 1998);

23. Trang-trang Koléntrang (Bahasa Sunda, Girimukti Pasaka, Jakarta, 1999);

24. Ensiklopedi Sunda (Pustaka Jaya, Jakarta, 2000);

25. Bahasa Indonesia Bahasa Kita (Pustaka Jaya, Jakarta, 2001);

26. Puisi Sunda Modern dalam dua bahasa (Pustaka Jaya, Jakarta, 2001);

27. Apa Siapa Orang Sunda (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2003);

28. Orang dan Bambu Jepang; Catatan Seorang Gaijin (Pustaka Jaya, Jakarta, 2003);

29. Masadepan Budaya Daerah (Pustaka Jaya, Jakarta, 2004);

30. Jatiwangi, Sunda, Indonesia (Pustaka Jaya, Jakarta, 2004),

31. Ayang-ayang Gung (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2005);

32. Babasan jeung Paribasa: Kabeungharan Basa Sunda (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2005);

33. Korupsi dan Kebudayaan (Dunia Pustaka Jaya, Jakarta, 2006);

34. Urang Sunda jeung Basa Sunda (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2006);

Polemik

1. Polemik Undak-usuk Basa Sunda (Mangle Panglipur, Bandung, 1987);

Memoar

1. Hurip Waras! (bahasa Sunda, Pustaka Karsa Sunda, Bandung, 1988);

2. Cupumanik Astagina (bahasa Sunda, Girimukti Pasaka, Jakarta, 1997);

3. Ucang-ucang Anggé (bahasa Sunda, Kiblat Buku Utama, Bandung, 2001);

Bungarampai

1. Kanjutkundang, puisi jeung prosa Sunda sabada perang (bahasa Sunda, disusun berdua dengan Rusman Sutiasumarga, Balai Pustaka, Jakarta, 1963);

2. Jakarta dalam Puisi Indonesia (Dewan Kesenian Jakarta, Jakarta, 1972);

3. Dua Orang Dukun (terjemahan pilihan cerita pendek Sunda, Budaya Jaya, Jakarta, 1970; Yayasan Obor Indonesia, Jakarta, 2001);

4. Laut Biru Langit Biru (Pustaka Jaya, Jakarta,1977);

5. Puisi Sunda I (Geger Sunten, Bandung, 1995). Jilid II in edita.

6. Puisi Sunda Modern dalam dua bahasa (Pustaka Jaya, Jakarta, 2001);

7. Sajak Sunda (Puisi Sunda jilid III, Kiblat Buku Utama, Bandung, 2007).

Editor penerbitan karya sastera Sunda (dengan menulis pengantar untuk setiap jilid)

1. Wawacan Panji Wulung karya R.H.Moehammad Moesa (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1987);

2. Carios Agan Permas karya Joehana (Girimukti Pasaka, Jakarta,1995);

3. Mugiri karya Joehana (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1989);

4. Kalepatan Putra Dosana Ibu Rama (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1991);

5. Laleur Bodas karya Samsu (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1991);

6. Sripanggung karya Tjaraka (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1991);

7. Rasiah Geulang Rantay karya Nanie (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1996);

8. Mercedes 180 karya Moh. Rustandi Kartakusuma (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1994);

9. Awewe Dulang Tinande karya Tjaraka (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1997);

10. Menak Baheula karya Tjaraka (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1996);

11. Kembang Rumahtangga karya Tjaraka (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1996);

12. Dina Kalangkang Panjara karya Ahmad Bakri (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2002);

13. Dukun Lepus karya Ahmad Bakri (Kiblat Buku Utama,Bandung, 2002);

14. Kembang-kembang Petingan oleh Holison ME (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2002);

15. Menak Amir oleh Ki Umbara (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2002);

16. Si Kabayan jadi Dukun oleh Moh. Ambri (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2002);

17. Jodo Pakokolot oleh R. Méméd Sastrahadiprawira (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2002);

18. Palika jeung Jin (Nelayan dan Jin) kisah dari Seribu Semalam oleh Moh. Ambri, Bandung, 2002;

19. Lalakon Saepul Muluk (Kisah Saepulmuluk) kisah dari Seribu Semalam oleh Moh. Ambri, Bandung, 2002;

20. Buah Koldi (Buah Khuldi) kisah dari Seribu Semalam oleh Moh. Ambri, Bandung, 2002;

21. Anis Aljalis (Lelakon Anis Aljalis) kisah dari Seribu Semalam oleh Méméd Sastrahadiprawira, Bandung, 2002;

22. Mapag Perang Barata oleh Ahmad Bakri (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2003);

23. Si Lamsijan Kaédanan oleh Ki Umbara (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2003);

24. Jurig Gedong Sétan oleh Ki Umbara (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2003);

25. Sempalan tina Taréh oleh Ki Umbara (Kiblat Buku tama, Bandung, 2004);

26. Haréwos nu Gaib oleh Ki Umbara (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2005);

27. Bayan Budiman (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2008);

Publikasi penelitian pantun (dengan pengantar untuk setiap judul)

1. Demung Kalagan, berdasarkan pantun Ki Kamal (PPP&FS, Bandung, 1969);

2. Sri Sadana atawa Sulanjana, berdasarkan pantun Ki Atjeng Tamadipura (PPP&FS, Bandung, 1970);

3. Panggung Karaton, berdasarkan pantun Ki Atjeng Tamadipura (PPP&FS, Bandung, 1971);

4. Badak Pamalang I dan II, berdasarkan pantun Ki Samid (PPP&FS, Bandung, 1971);

5. Perenggong Jaya, berdasarkan pantun Ki Samid (PPP&FS, Bandung, 1971);

6. Mundinglaya di Kusumah, berdasarkan pantun Ki Atjeng Tamadipura (PPP&FS, Bandung, 1972);

7. Raden Tanjung, berdasarkan pantun Ki Samid (PPP&FS, Bandung, 1972);

8. Lutung Kasarung, berdasarkan pantun Ki Sadjin (PPP&FS, Bandung, 1972);

9. Kembang Panyarikan, berdasarkan pantun Ki Kamal (PPP&FS, Bandung, 1973);

10. Lutung Leutik, berdasarkan pantun Ki Kamal (PPP&FS, Bandung, 1973);

11. Budak Manjor, berdasarkan pantun Ki Atjeng Tamadipura (PPP&FS, Bandung, 1973);

12. Ciung Wanara, berdasarkan pantun Ki Atjeng Tamadipura (PPP&FS, Bandung, 1973);

13. Mundingkawati, berdasarkan pantun Ki Atma (PPP&FS, Bandung, 1973);

14. Gantangan Wangi, berdasarkan pantun Ki Asom (PPP&FS, Bandung, 1973);

15. Buyut Orenyeng, berdasarkan pantun Ki Sadjin (PP&FS, Bandung, 1973);

16. Bujang Pangalasan, berdasarkan pantun Ki Ating (PPP&FS, Bandung, 1974).

Terjemahan

1. Sahabat Sejati karya Samsudi (Balai Pustaka, Jakarta, 1956);

2. Kisah si Emed karya Samsudi (Jakarta, Pustaka Jaya, 1975);

3. Mengurbankan diri karya Moh.Ambri (Pustaka Jaya, Jakarta, 1975);

4. Memuja Siluman karya Moh. Ambri (Pustaka Jaya, Jakarta, 1977);

5. Penari-penari Jepang karya Kawabata Yasunari bersama dengan Matsuoka Kunio (Djambatan, Jakarta, 1986);

6. Daerah Salju karya Kawabata Yasunari, bersama dengan Matsuoka Kunio (Pustaka Jaya, Jakarta, 1987).

Biografi

1. Sjafruddin Prawiranegara: Lebih takut kepada Allah SWT (Yayasan Idayu, Jakarta, 1986);

2. M. Natsir (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1991);

3. Salim, pelukis Indonesia di Paris (Pustaka Jaya, Jakarta, 2003).

Otobiografi

1. Hidup Tanpa Ijazah: Yang Terekan dalam Kenangan (Pustaka Jaya, Jakarta, 2008).

Suntingan atas karya-karya tersebar

1. Islam sebagai Pedoman Hidup, karangan terpilih Sjafruddin Prawiranegara jilid I dengan pengantar oleh Prof. Dr. Deliar Noer (Yayasan Idayu, Jakarta, 1986);

2. Ekonomi dan Keuangan,Makna Ekonomi Islam, karangan terpilih Sjafruddin Prawiranegara dengan kata pengantar oleh Prof. Dr. Deliar Noer (Haji Masagung, Jakarta, 1988);

3. Agama dan Bangsa, Pembangunan dan masalah-masalahnya, karangan terpilih Sjafruddin Prawiranegara III dengan pengantar oleh Prof. Dr. Deliar Noer (Pustaka Jaya, Jakarta, in edita);

4. Surat-surat Kepercayaan, kumpulan esai Asrul Sani dengan pengantar oleh Dr. Taufik Abdullah (Pustaka Jaya, Jakarta, 1997);

Ensiklopedi

1. Ensiklopedi Indonesia dengan pemimpin redaksi Hassan Shadily, Ajip Rosidi menjadi redaktur untuk sastera Indonesia (7 jilid, Ichtiar Baru-van Hoeve, Jakarta, 1982);

2. Ensiklopedi Sunda, Ajip Rosidi, menjadi Pemimpin Redaksi (Pustaka Jaya, Jakarta, 2000);

Buku yang memuatkan sumbangan karangan Ajip Rosidi

1. Politik Bahasa Nasional I dan II, disusun oleh Amran Halim (Pusat Bahasa, Jakarta, 1976);

2. The role of arts and Literature for Social Development, The Research Institute for Oriental Culture (Gakushuin Series of Treatises 7, Tokyo, 1980);

3. Proses Kreatif I, Mengapa dan Bagaimana saya mengarang, disusun oleh Pamusuk Eneste (Gramedia, Jakarta, 1983);

4. Masyarakat Sunda dan Kebudayaannya, disusun oleh Dr. Edi S.Ekadjati (Girimukti Pasaka, Jakarta, 1984);

5. H.B. Jassin 70 Tahun, disusun oleh Sapardi Djoko Damono (Gramedia, Jakarta, 1987);

6. 6 Warisan Intelektual Islam Indonesia: Telaah Atas Karya-karya Klasik, oleh Ahmad Rivai Hasan (Mizan, Bandung, 1987);

7. Tantangan Kemanusiaan Universal: Dick Hartoko 70 Tahun disusun oleh G. Moedjanto,

B. Rahmanto dan J. Sudarminta (Kanisius, Yogyakarta, 1992);

8. Indonesien: Analysen und Betrachtungen disunting oleh Berthold Damshauser dan Wolfgang Kubin (Frankfurt am Main, Orientierungen, 1992);

9. La Literature indonesienne, disusun oleh Henri Chambert-Loir (Archipel, Paris, 1994);

10. A.A. Navis 70 Tahun disusun oleh Abrar Yusra (Gramedia, Jakarta, 1994);

11. Mengenang Y.B. Mangunwijaya: Pergulatan Intelktual dalam Era Keglisahan, editor: Sindhunata (Kanisius, Jogyakarta, 1999);

12. Seribu Tahun Nusantara oleh J.B. Kristanto (ed), (Kompas, Jakarta, 2000);

13. Bukuku Kakiku disusun oleh St. Sularto dkk. (Gramedia, Jakarta, 2004).

Buku yang diterbitkan untuk menghormati orang lain (sebagai editor)

1. Affandi 70 Tahun, (bersama Zaini dan Sudarmadji, Dewan Kesenian Jakarta, Jakarta, 1977);

2. Asrul Sani 70 Tahun (bersama H. Misbach Yusa Biran, Ramadhan K.H. dan Ahmad Riva’i, Pustaka Jaya, Jakarta, 1996);

3. Ramadhan K.H. 75 Tahun (bersama Ahmad Riva’i dan Hawe Setiawan, Pustaka Jaya, Jakarta, 2002).

Buku yang diterbitkan untuk menghormati Ajip Rosidi

1. Ajip Rosidi Satengah Abad, disusun oleh Panitia Tilu: H. Endang Saifuddin Anshari MA, Dr. Edi S. Ekadjati dan Abdullah Mustappa bertepatan dengan usia Ajip Rosidi 50 tahun (Pustaka Karsa Sunda, Bandung, 1988);

2. Jejak langkah Urang Sunda; Ajip Rosidi 70 Tahun, editor: A. Chaedar Alwasilah, Hawe Setiawan, Rachmat Taufiq Hidayat (Kiblat Buku Utama, Bandung, 2008);

3. Buku Panduan 70 Tahun Ajip Rosidi, editor: Rachmat Taufiq Hidayat, Ibnu Hijar Apandi (Panitia 70 Tahun Ajip Rosidi, Bandung , 2008).

Dikutip dari Buku Panduan “70 Tahun Ajip Rosidi”